De acuerdo con la legislación vigente para la Protección de Información Personal, le informamos (y Ud. acepta aquí en forma expresa), que la Información Personal que consigna en este formulario, (y durante el tiempo que dure su estadía en nuestro establecimiento), podra estar sujeta a procesamientos computarizados e incorporada a archivos que son propiedad de Hostal del Espinillo, con el propósito de brindar los servicios que Ud. ha contratado, tanto con respecto al gerenciamiento administrativo y de habitaciones como también con el objetivo de mantenerlo informado acerca de novedades, productos y servicios relacionados con este Hostal. Hostal del Espinillo, no se responsabiliza del dinero u objetos de valor que no esten depositados en las correspondientes cajas de seguridad con que cuenta el hotel. In accordance with the legislation in force for the Protection of Personal Information, we inform you – and you hereby expressly agree- that the Personal Information contained in this form –and throughout your stay at our facilities- may be subjet to computerized processing and incorporated into files that belog to Hostal del Espinillo for the purposes of providing the services that you have hired, both with respect to administrative and room management and in order to keep you informed of any news, products and services related to Hostal del Espinillo. Hostal del Espinillo is not responsible for the loss or damage of money or any valuable items that are not placed in the corresponding safety deposit boxes which the hotel has at your disposition.